2008年3月30日星期日

把火
把火,好嬲、激氣嘅意思,係形容詞,形容嬲嘅情緒。
哩個詞語本身係「一把火」嘅縮短語法,將「激氣」比喻成好似燃燒緊一把咁;而依家通常啲人會講成「把鬼火」嚟加重個激氣嘅語氣,有啲人甚至誇張咁講成「把兩幾把火」。
至於哩個詞語多數係嚮同人講述自己嘅激氣遭遇時用,可能係俾人屈,或者遇到啲令人好憤怒嘅事時。例如:
至於嬲嘅動詞,可以用「扯火」。
「條茂李盲中中咁一腳踩埋嚟又唔講對唔住,把鬼火咪一腳踩返佢囉!」
「間茶餐廳仆街待仔嗌極都唔應,埋到嚟又粗聲粗氣,仲要哩樣冇嗰樣冇,把兩幾把火咪拍走人唔叉幫襯囉!咩咁巴閉呀家陣?」

沒有留言: