冰島克朗係冰島嘅官方貨幣，佢嘅原名係Króna（單數）或krónur（複數），喺冰島語入面係「皇冠」嘅意思。雖然發音拼法各有小差異，但係「克朗」係所有北歐國家共同使用嘅貨幣單位，佢嘅ISO 4217代碼為ISK。

歷史
冰島克朗嘅出現最早係喺第一次世界大戰，由於冰島從丹麥王國之中分離獨立（1918年），斯堪的納維亞貨幣同盟解散，冰島就喺原本嘅斯堪的納維亞克朗中分裂出嚟。1961年之後流通嘅冰島克朗，都係由銀行">冰島中央銀行（Seðlabanki Íslands）負責管理。
1980年，冰島進行貨幣改革並且重新對冰島克朗定價，規定每100舊冰島克朗等於1新冰島克朗。雖然喺定義上，每1克朗等於100冰島分（單數：eyrir，複數：aurar），但係事實上當局並冇發行過面值低過1克朗嘅任何貨幣，因此冰島分係一種冇實用化嘅貨幣單位。

大件事
呢段公元係跟儒畧曆。 儒畧曆1582年10月4號之後一日，係額我畧曆1582年10月15號。下面公元跟額我畧曆計。

響呢日死嘅人

醉酒灣(Gin Drinkers Bay，舊時叫垃圾灣, Lap Sap Wan)係舊時香港葵涌一個大海灣，駁住藍巴勒海峽家下已經填晒。今日醉酒灣係指藍巴勒海峽東岸，葵涌外邊一個避風塘。

天主敎係基督敎嘅一支。英文叫Catholic，嚟自希臘文καθολικός，即係普世宗教咁解。
天主敎通常係指羅馬天主敎，佢敎會係以拉丁禮法，同敎宗有關連。響呢種用法下，英文寫法Catholic一定要大楷。

世界衞生組織（簡稱世衛，英文">英文：World Health Organization）係聯合國屬下嘅專門機構，係最大嘅國際公共衞生組織，總部響瑞士日內瓦。世界衞生組織係喺1948年4月7日由聯合國成立。
2006年5月，原本擔任世衞總幹事、南韓籍嘅李鍾鬱博士中風過咗身，職務畀咗瑞典籍嘅努德斯特倫（Anders Nordström）博士暫代。2006年11月8日，世衛選咗香港衛生署前署長陳馮富珍接任總幹事，佢喺2007年1月4日上任。

學制
大學一般都會包括好幾十個學系（Department），隸屬於各學院（Faculty），加埋一啲研究所、實驗室、研究生院等等。

香港嘅大學

北京大學 (PKU) (中國)
清華大學（Tsinghua University）（中國）
哈佛大學（Harvard University）（美國）
加利福尼亞大學（美國），有幾間分校
牛津大學（University of Oxford）（英國）
劍橋大學（University of Cambridge）（英國）
墨爾本大學（University of Melbourne）（澳洲）

Felis Diardii Felis macrorcelis Felis marmota
雲豹屬於哺乳類嘅貓科動物，只係分佈喺亞洲嘅東南部，從最西部嘅尼泊爾開始，一直向東到台灣，包括緬甸同埋中國秦嶺以南；往南就從印度東部、中南半島開始，一直向南到馬來西亞、婆羅洲、蘇門答臘、爪哇等等嘅地方為止。
香港喺 1990年代曾發現過雲豹蹤影，其中一隻送咗去香港動植物公園。
雲豹可以再分為四個亞種：
雲豹係現存貓科物中比較原始嘅類型。按頭顱比例嚟計算，雲豹嘅犬齒係現存貓科動物之中最長嘅。雲豹主要以樹棲動物為食糧。

N. nebulosa brachyurus（台灣雲豹）：只係分佈喺台灣；
N. nebulosa diardi：分佈喺馬來半島、蘇門答臘、同婆羅洲；
N. nebulosa macrosceloides：分佈喺尼泊爾；
N. nebulosa nebulosa：分佈喺中國同中南半島。

游水，廣義上係指生物（唔包括植物）用肢體(appendages)/身體有節奏咁郁動/擺動，嚮水中單方向移動嘅方法。狹義上係指人靠水嘅浮力，通過身體肢體重覆嘅動作，嚮水中向前運動嘅技能。游水可以係運動或者比賽。
廣義上嘅游水可以嚮有水嘅地方進行，狹義上嘅游水可以嚮海同埋泳池嗰喥進行。
游水係奧林匹克運動會中嘅項目，包括蝶式、背泳、蛙式、自由式四種泳式。仲有側泳同狗仔式哩啲嘅泳式。

西班牙甲組足球聯賽（Primera división de Liga，簡稱 La Liga）係西班牙頂級嘅職業足球聯賽，亦屬於歐洲與及世界級最高水平嘅職業足球聯賽之一，通常簡稱「西甲」。

西班牙甲組足球聯賽
2006/2007年球季共有20支隊伍參加，升班球隊有乙組冠軍維爾瓦，亞軍塔拉戈納及季軍利雲特。
（排名冇分先後）
Athletic Club Bilbao
Atlético de Madrid
FC Barcelona
Real Betis
Celta de Vigo
Deportivo de La Coruña
RCD Espanyol
Getafe CF
Gimnàstic de Tarragona‎
Levante UD
Real Madrid
RCD Mallorca
CA Osasuna
Racing de Santander
Sevilla FC
Real Sociedad
Recreativo‎ de Huelva
Valencia CF
Villarreal CF
Real Zaragoza
erplate.com.ar/chimg/enzocopa.jpg" alt="西班牙甲組足球聯賽" align="center" style="padding:10px" />

德蘭修女（Mother Teresa，1910年8月27號—1997年9月5號），又叫做加爾各答嘅德蘭修女（Mother Teresa of Calcutta），係阿爾巴尼亞天主敎修女。佢響印度加爾各答嘅工作，令佢成為世界名人。佢響死後2003年10月，畀敎宗約望保祿二世宣福，因此佢就畀天主敎徒叫真福德蘭修女。

閏四月十六係黃曆閏年時閏四月第十六日。因為閏四月唔係年年有，平時紀念都會響四月十六。

響呢日出世嘅人
呢段公元係跟儒畧曆。 儒畧曆1582年10月4號之後一日，係額我畧曆1582年10月15號。下面公元跟額我畧曆計。

大件事
呢段公元係跟儒畧曆。 儒畧曆1582年10月4號之後一日，係額我畧曆1582年10月15號。下面公元跟額我畧曆計。

響呢日死嘅人

錢(讀前)，係唐質量單位。

質量
一分係一両嘅十分一重，亦係十分重。講幾重時，大清時開始英文">英文通常寫成 mace 或者 tsin。

范徐麗泰，大紫荊勳賢，GBS，JP（Rita FAN HSU Lai-tai，1945年9月20號—），祖籍浙江寧波，係上海出世，香港大學理學士、社會科學碩士，現任香港立法會主席、港區全國人大代表。

簡歷
范徐麗泰係香港立法會嘅獨立議員。佢喺殖民地時代擔任過香港立法局議員、行政局議員、教育統籌委員會">教育統籌委員會主席。佢亦都係當時立法局保安事務委員會主席，以關注越南船民問題著名，但佢係1992年彭定康擔任港督後辭去所有公職。佢曾經係香港政治團體啟聯資源中心（自由黨前身）嘅成員。特區政府成立前，被選為臨時立法會主席，亦被稱為香港江青。1998年、2000年佢經由選舉委員會選為立法會議員，並且兩次打敗黃宏發，連任第一、二屆立法會主席。2004立法會選舉，佢以獨立候選人身分出選港島選區，以65000多票當選。係第三屆立法會主席嘅選舉中遇到民主黨何俊仁嘅挑戰，但仍成功連任。佢嗰仔范駿華擁有馬匹另具一格。2007年7月17日，范徐麗泰宣佈唔會參加2008年立法會選舉。

二月初十係黃曆二月嘅第十日。

響呢日出世嘅人
呢段公元係跟儒畧曆。
儒畧曆1582年10月4號之後一日，係額我畧曆1582年10月15號。下面公元跟額我畧曆計。

539年3月15號，日本宣化天皇4年 - 宣化天皇，第廿八代天皇
1851年3月12號，日本嘉永4年 - 水野忠邦，江戶幕府老中（1794年出世）

行政區

外交

人口

如果係關於香港九龍啟德嘅舊國際機場，睇啟德機場。
香港國際機場（運輸協會">IATA代碼：HKG，ICAO代碼：VHHH）喺1998年7月6日正式啟用，係而家香港唯一運作嘅民航機場；喺新界大嶼山以北嘅赤鱲角，又叫做赤鱲角機場（Chek Lap Kok Airport，成日畀航空業界用CLK做簡稱）。響香港亦有人叫佢做新機場或者赤鱲角新機場，而啟德嗰個就叫做舊機場。

機場

儒略曆（Julian calendar）響公元前46年由羅馬嘅凱撒搞出嚟嘅，由埃及亞歷山大索西琴尼，數學兼天文學家，設計嘅日曆。公元前46年1月1號起執行，取代舊嘅羅馬曆法。一年分12個月，四年一閏，平年 365 日，閏年 2 月加一閏日，每年平均長度喺 365.25 日。由於較大嘅誤差，1500年後教宗格里高利十三世改改佢，變成格里曆，即西曆，用到家下。

愛係人對其他人或者一啲嘢有強烈依附嘅感覺。呢種感覺咁會令到個人嘅情緒、行為、思想、睇嘢同態度有好大轉變。愛係人際關係其中一個好重要嘅元素，亦都好影響到對自己嘅睇法。人同人嘅愛會搞到個人溫柔，人之間有吸引力，會變到好親密，亦都有唔少正面影響，有時亦都會為咗人犧牲自己。
愛因為係一種主觀意識，所以唔同人理解都會好唔同。

出前一丁（日文：でまえいっちょう）係一個即食麪牌子，係日清食品其中一個產品。1968年喺日本發售之後，第二年就開始進入香港市場。因為喺香港有好耐歷史，好多人將「出前一丁」同「公仔麵」變成即食麪嘅同意詞。
出前一丁係日文，發音係De-ma-e It-cho，意思即係「速遞一份」。
係日本亦有出前一丁杯麪。而家喺香港除咗即食麪之外，仲有即食通粉產品。
袋上印有個叫咗清仔嘅公仔。廣告">廣告歌係由日本作曲家木田太良作曲嘅。

中國大陸 指中國係歐亞大陸嘅疆土,係一個政治地理名詞，大概係等於1949年中華人民共和國建國後所管治嘅地方，同中華民國管治臺灣、澎湖、金門同馬祖呢啲島相對。雖則香港同澳門當時同中華人民共和國相連，但因分別遲成1997年同1999年主權先畀咗中華人民共和國，兩地唔歸入中國大陸。
中國大陸係中國政局各方同各地華人可以接受嘅名，因為唔會講到係中華民國定中華人民共和國呢個敏感問題。

七姐誕，又叫做七夕，乞巧節，係中國傳統節日。七姐誕響每年農曆七月初七舉行。傳說當晚係織女七姐會同牛郎響天上面銀河相會。婦女就會夜晚穿針乞巧，即係希望好織布做衫嘅織女，可以令佢地做好啲針黹。

大件事
呢段公元係跟儒畧曆。 儒畧曆1582年10月4號之後一日，係額我畧曆1582年10月15號。下面公元跟額我畧曆計。

pose/121_files/image016.jpg" alt="五月廿三" align="center" style="padding:10px" /> 響呢日死嘅人

彩陶文化，又叫做仰韶文化，係喺中國發現嘅新石器時代文化。大概係公元前5000年到公元前2000年，主要響黃河中游。呢個文化最明顯係有好多彩陶，即係陶器上面畫好多彩色花紋，因為咁就叫做彩陶文化。呢個文化重有好多石器同骨器。氏族社會，種嘢食，養家畜。
彩陶文化最先響1921年嘅河南省澠池縣仰韶村發現，所以亦都叫仰韶文化。範圍就有河南、山西、甘肅同埋最多發現嘅陜西，家下已掘到成千處遺址。
有學者認為彩陶文化承繼老官台文化；而黑陶文化承繼彩陶文化。

食
有啲彩陶上面印低布之類織物紋。可以推斷彩陶文化嘅人係識織布。

衣
彩陶文化以農業為主，村有大有小，大村啲屋有一定格局，而挖埋溝圍住條村。村外面有墓有窰。村屋有圓有方，初時圓多，單房，後尾就方多，多房。屋牆係泥做，加草混成，有啲有木架撐。牆外面多數包草燒過，等佢硬淨啲同無咁易浸濕晒。

住
彩陶文化係有墓，墓主亦都陪葬品。

社會
因為彩陶文化咁散，又唔係咁一致，點分都係一個問題。家下考古學家將彩陶文化分做五個時期：

半坡期，約莫公元前4800年到公元前4200年，中原
廟底溝期，約莫公元前4000年到公元前3000年，半坡之後
馬家窯期，約莫公元前3300年到公元前2000年，響甘肅、青海。
半山期，約莫公元前2700年到公元前2300年，馬家窯之後
馬廠期，約莫公元前2400年到公元前2000年

考古學係通過發掘和調查古代人類嘅遺跡遺物和文獻來研究古代社會嘅一門人文科學。傳統上，考古學係文化人類學嘅一門分支學科，但係現在它越來越獨立，成為了一門獨立嘅學科。
考古學家與只研究歷史記載嘅歷史學家不同，他們通過研究遠古人類嘅遺留物，對沒有歷史記載嘅史前文化也進行研究。考古學家致力於探索人類文化嘅起源。

名稱溯源
考古學研究嘅物件係實物。主要係物質嘅遺存，或者話係遺物與遺跡。而呢些遺存應該係古代人類嘅活動遺留下來嘅。考古學嘅研究集中嚮對過去嘅研究上，包括過去文化所遺留下來嘅各種資料。所以它嘅研究物件係屬於一定時間以前嘅古代。比如英國嘅考古學下限係諾曼人嘅入侵（1066年），法國係加洛林王朝嘅覆滅（987年），美洲各國係哥倫布發現新大陸（1492年），中國嘅一般係以明朝嘅滅亡（1644年）為下限。近年來，英國出現嘅中世紀考古學（Medieval Archeology）則把時間下限推進到了1640年。而美洲各國嘅工業考古學（Idustrial Archeology）則研究近代工業初期嘅遺物。隨著時代嘅前進，呢些下限都會自然地向後推移。

研究物件

起源

考古方法嘅發展

考古發掘管理
文化傳播論
新考古學
後過程主義考古學
科技考古學 考古學分支及其相關學科

考古修復
考古年代測定
遙感考古
考古發掘
洛陽鏟

五月廿一係黃曆五月嘅第廿一日。

大件事
呢段公元係跟儒畧曆。 儒畧曆1582年10月4號之後一日，係額我畧曆1582年10月15號。下面公元跟額我畧曆計。

Internet Explorer，簡稱IE或MSIE，係微軟公司推出啲一款網頁瀏覽器。Internet Explorer係使用最廣泛啲網頁瀏覽器，雖然自2004年以來佢丟失了一部分市場嘅佔有率。喺2005年4月，它嘅市場佔有率大約係85%。
Internet Explorer係微軟啲新版本Windows作業系統啲一個組成部分。喺舊版啲作業系統上，佢係獨立、免費嘅。從Windows 95 OSR2開始，佢被捆綁作為所有新版本嘅Windows作業系統中嘅預設瀏覽器。然而，最近(2004年~2005年)一次重大更新只適用於Windows XP SP2 及Windows Server 2003 SP1。最初，微軟計劃同下一個版本嘅Windows作業系統一起發佈Internet Explorer 7，但係微軟公司最近宣佈，Internet Explorer 7嘅一個測試版本(Beta 1)將會喺2005年夏季提供俾Windows XP SP2用戶。喺2006年下旬發佈嘅Windows Vista中將捆綁正式版本嘅Internet Explorer 7.0。
2003年微軟宣佈將不會繼續開發Internet Explorer在麥金塔電腦啲版本。而對麥金塔版本Internet Explorer啲支援係2005年終止，並係2006年停止下載。

歷史

1.0版－1995年8月
2.0版－1995年11月
3.0版－1996年8月
4.0版－1997年10月
5.0版－1999年3月
5.5版－2000年7月
6.0版－2001年10月
7.0版測試第一版2005年8月
7.0版測試第二版2006年4月25日
7.0版測試第三版2006年6月29日
7.0版預發行版RC12006年8月24日
7.0版[正式版(英文版)]2006年10月18日
7.0版[正式版(中文版)]2006年12月1日面世 各Windows版本IE發佈時間
參見對IE瀏覽器的批評

把火，好嬲、激氣嘅意思，係形容詞，形容嬲嘅情緒。
哩個詞語本身係「一把火」嘅縮短語法，將「激氣」比喻成好似燃燒緊一把火咁；而依家通常啲人會講成「把鬼火」嚟加重個激氣嘅語氣，有啲人甚至誇張咁講成「把兩幾把火」。
至於哩個詞語多數係嚮同人講述自己嘅激氣遭遇時用，可能係俾人屈，或者遇到啲令人好憤怒嘅事時。例如：
至於嬲嘅動詞，可以用「扯火」。
「條茂李盲中中咁一腳踩埋嚟又唔講對唔住，把鬼火咪一腳踩返佢囉！」
「間茶餐廳個仆街待仔嗌極都唔應，埋到嚟又粗聲粗氣，仲要哩樣冇嗰樣冇，把兩幾把火咪拍檯走人唔叉幫襯囉！咩咁巴閉呀家陣？」

遺言，人臨死前所講低嘅說話。遺言無需係死之前最後一句說話，而係死者想講俾嘅對象（如後人）聽嘅說話。例如一啲未完成嘅心願、教悔嘅話、遺物響邊、遺產點分等等等等。遺言係冇法律效力。

大象天奴，係荔園動物園裏面嘅「鎮園之寶」，係一隻雄性嘅亞洲象，佢喺1952年隨同沈常福馬戲團由緬甸嚟到香港表演，之後再運到荔園動物園長住，一直生活喺面積只有幾百平方呎嘅獸籠入面，過住跪地討食嘅辛酸生活。響1989年2月3號因為染上急性肺炎而被人道毀滅，後嚟被運去將軍澳垃圾堆填區埋葬。呢點已成為1950年代至1970年代香港人嘅重要嘅集體回憶之一。
響動物園裏面，就只有揚子鱷「亞細」，係同佢同年入園。
據資料顯示，大象「天奴」每日食2餐，分量大約有200斤，包括草、生果、飯等。每日大約花100蚊港幣去養佢。而全盛時期，賣生果嘅小販，每月可賺2、3千蚊港幣。

橙色係紅色同黃色嘅混合色，因為橙嘅顏色而得名。橙色喺可見光嘅波長係 585–620 nm。係顏色理論裏面，橙係純色（pure chroma）。

托爾斯泰（Лев Николаевич Толстой，Leo Tolstoy，Lev Nikolayevich Tolstoy，公曆1828年9月9號—1910年11月20號，儒略曆1828年8月28號-1910年11月7號）係俄國作家、小說家、散文作家、劇作家兼哲學家、基督教和平主義者、無政府主義者。佢係托爾斯泰貴族家族最有影響力嘅成員之一。寫咗《戰爭與和平》、《安娜卡妲尼娜》同《復活》呢幾部視為經典嘅長篇小說，一般認為佢係世界最偉大嘅作家之一，喺當時嘅社會，佢提出嘅「托爾斯泰主義」對好多政治運動有深遠嘅影響。
beautyexchange.com.hk/revamp/avatar/avatar_upload/1312_1185214407.jpg" alt="愉景灣" align="left" style="padding:10px" />

Callorhinus Arctocephalus
海狗，(Fur-seal)，係海獅科之中，海狗亞科嘅動物。佢地唔係海獅，不過同佢地同科。
由於佢地係同科動物，好難先可以分開佢哋，雖然理論上可以分得出[1]，但係喺多數情況下，真係要專家先至分得到。
由於海洋公園冇養過海狗，所以香港人對海狗嘅認識好少。
有啲海狗嘅皮毛略帶紫色。
曾經，有人鐘意著用海狗皮造嘅衫，導致過量捕殺，海狗數量急劇減少。
不過而家，冇人再做啲咁嘅事，佢地嘅數量又多返。

閏八月廿三係黃曆閏年時閏八月第廿三日。因為閏八月唔係年年有，平時紀念都會響八月廿三。

響呢日出世嘅人
呢段公元係跟儒畧曆。 儒畧曆1582年10月4號之後一日，係額我畧曆1582年10月15號。下面公元跟額我畧曆計。

錦上路站喺香港嘅元朗錦上路西南面，近住八鄉同錦田，係九廣西鐵嘅其中一個車站，呢個站亦都係西鐵嘅車廠同總部大樓嘅所在地。值得一提嘅係，呢個站原本叫「錦田站」，當九廣西鐵動工嘅時候，錦田同八鄉嘅居民曾經因為車站改名而有所爭拗，最後九廣鐵路公司將車站名改做「錦上路站」(錦上路係車站興建嘅時侯最接近呢個站而又分隔錦田同八鄉兩地嘅道路)。
車站全長280米，外牆係磚紅色，好有中國傳統特色，另外喺四週圍嘅空地種滿晒啲樹木，呼應四週圍嘅鄉村環境。

車站結構

1號月台：西鐵列車往屯門方向
2號月台：西鐵列車往南昌方向 月台分布

鄰接車站
呢個站共分做兩層，地下係車站大堂、另外有巴士及小巴總站同埋的士站、停車場同單車停泊處，而一樓就係月台。

正月係黃曆一年第一個月，亦都叫寅月。正月接近立春，係冬春交界嘅月份。正月係一年之始，正月初一到正月十五都係新年。

mobiles.com/users/5/archives/2005.12.17_14213/cingular.2125.windows.media.gif" alt="Windows" align="right" style="padding:10px" />
Microsoft Windows（微軟視窗）係一個為個人電腦">電腦同伺服器用戶設計嘅作業系統。佢嘅第一個版本係由Microsoft（微軟公司）喺1985年發行，最後得到世界個人電腦作業系統軟件嘅壟斷地位。所有最近嘅Windows都係完全獨立嘅作業系統。最新嘅版本Microsoft Windows Vista喺2007年1月30號發行。

歷史背景
根據香港基本法，行政會議唔會好似行政局咁有當然議員；所有成員嘅任免都係由行政長官決定。

現任成員

曾蔭權，香港特別行政區行政長官 主席

許仕仁，政務司司長
唐英年，財政司司長
黃仁龍，律政司司長
孫明揚，房屋及規劃地政局局長
李國章，教育統籌局">教育統籌局局長
俞宗怡，公務員事務局局長
何志平，民政事務局局長
葉澍堃，經濟發展及勞工局局長
廖秀冬，運輸及工務局">環境運輸及工務局局長
馬時亨，財經事務及庫務局局長
林瑞麟，政制事務局局長
李少光，保安局">保安局局長
王永平，工商及科技局局長
周一嶽，衛生福利及食物局局長 非官守成員

香港特別行政區行政會議

如果係講漫畫，去睇古惑仔 (漫畫)
古惑仔，或者蠱惑仔，家下係指啲黑社會邊緣青少年，從事不法勾檔。以前會佢哋做飛仔，不過飛仔就唔一定係同黑社會或犯法有關。呢個字係因一本同名嘅黑社會漫畫，同相關電影系列而流行。古惑，又寫做蠱惑，響廣東話來講，係話人會諗一啲唔正路嘅方法去做嘢，可以話人聰明，亦都可以話人心術不正。古惑仔原本只係講個細路好古惑。不過家下，古惑仔就係做一啲唔係社會唔會接受嘅嘢。

屌，俗寫為𨳒，係名詞，指男性生殖器。粗口中僅用作動詞或歎詞。屌你老母嘅意思即係「同你阿媽性交」，多數用嚟羞辱對方，或者表示憤怒。又寫成 你老母，語氣重過「仆街」同「頂你個肺」或者就咁一個屌好多。
根據廣東話粗口研究網，𨳒字本來解性交，英文直譯就係 fuck。所以，「屌你老母」直譯英文嘅話就係 fuck your mother。另外，呢句粗口同中國內地同埋台灣嗰句「幹你娘」嘅意思一樣。
近期嚟講，用屌你老母呢句嘢最出位嘅例子就係巴士阿叔片段裡面嘅一段語錄：
當中嘅「屌」字就係解性交。
其實而家一般人都會將呢個字用作動詞，例如："我屌你老母" ，"我"係主語，"屌"係謂語動詞，"你老母"係賓語。

化學，字面解即係變化嘅科學，係古時鍊金術嘅一個分支。現今人所謂嘅化學係指由原子層面研究物質嘅學術。研究化學嘅人叫做化學家，就循住呢個方向去解構各種物質嘅結構、特性同埋變化，物質之間嘅關係，以及當兩種物質相互影響而發生改變嘅時候能量嘅變化。
化學主要研究原子同埋原子嘅組合，例如分子、結晶體同埋金屬，呢啲都係日常生活經常見到嘅嘢。現代化學指出，一種物質嘅特性好取決於佢喺原子層面上嘅結構。化學同埋物理係現代自然科學之中兩科算得上係最重要嘅學科。

好多人叫化學做「中心科學」(Central science)，因為佢將科學嘅其他分支，例如物理、材料科學、納米科技、生物學同埋地質學連埋一齊。化學嘅好多專科都同其他科學學派有重疊嘅地方。不過呢啲分支又好獨特，例如特強物科嘅製作、藥物嘅製作同生命過程嘅研究。
化學其中一個基本嘅成份係佢嘅研究涉及物質。所謂嘅涉及可以係兩種物質互相影響，亦可以係物質同其他無實體嘅嘢，例如能量，之間嘅影響。傳統嘅化學好多時都係講兩種物質相遇、變化，亦即係一般人成日講嘅「化學反應」；又或者係一種物質變成另一種物質個過程。呢啲變化有時會用到電磁波，當中電磁波負責激發化學作用。不過有時化學都唔一定要講反應。光譜學研究物質同光之間嘅關係，而呢啲關係並唔涉及化學反應。
研究化學嘅人叫做化學家。喺化學家嘅概念裏面一切物質都係由原子或者比原子更加細粒嘅物質組成。一堆原子合埋之後可以成為各種其他野，例如分子、離子或者結晶體。地球上一切嘅嘢，生活入面一切嘅物件同埋物質，佢地嘅特性都係受化學特性同物理特性所掌管。
鋼之所以咁硬，因為佢入面啲原子組成左一個好大嘅結晶，每粒原子都同隔離嗰粒黐到勁實。木燒得著，因為佢同空氣入面嘅氧一超過特定溫度就會自動發生反應，發光同發熱。水係液體，因為佢入面啲粒子嘅活動程度大過固體而少過氣體。人曉睇野，因為眼入面有啲遇光會變化嘅蛋白質，同個腦傳送訊息。
正因為化學有咁多野好讀，無人有能力知晒所有野，亦都無人可以同化學嘅界綫落一個好準確嘅定義。大部分化學家都係化學入面每瓣都知少少；但係就算係知名嘅化學家其實都只不過係比其他人喺化學其中一個範籌知多少少。
化學入面有好多唔同嘅分支，而每位化學家通常都係精一兩瓣；喺中學教嗰啲化學，化學家就通常叫做「普及化學」。普及化學算係化學咁多個門派嘅大導論，幫學生選擇專修邊瓣。好多普及化學教嘅概念其實都唔多完善同埋唔多精確，不過就好有用。好多時化學家都會用呢啲簡單嘅念來解釋一啲極度複雜嘅野，因為佢地都知道要畀一個好詳盡嘅解釋係一件好難、接近無可能嘅事，就算解得出都無人聽得明。
雖然佢有鍊金術嘅根底，但係歷史上化學係一門無乜歷史嘅學說。英文「化學」(Chemistry)一字就係直接由「鍊金術」(Alchemy)走出來。

最早嘅化學要算係人類對火嘅研究。對於當時嘅人來講，火有能力將一樣野變成另一樣野，所以成為左當時人最有興趣研究嘅現象。如果無火，人類唔會發現到點整鐵同埋玻璃。後來，當人發現左金呢種貴金屬之後，好多人變成左研究點樣將其他野變成金。呢啲研究促成左一種原科學(protoscience)－鍊金術嘅誔生。之後，各界鍊金術士又發明左好多化學生産過程，為現代化學嘅誔生鋪路。現代代學係由1873年拉瓦錫(Antoine Lavoisier)提出質量守衡定律(conservation of mass)開始出現。接住落來化學家發現左各種化學元素，為後來門捷列夫(Дми́трий Ива́нович Менделе́ев, Dmitri Mendeleev)建立元素週期表奠定基礎。1901年，諾貝爾化學獎成立，認定左化學對人類嘅貢獻。

化學分為幾個大門派，喺佢地之外又有好多跨越門派嘅研究方向同項目。


喺化學入面，呢個命名系統係指將各種化學品命名嘅方法。呢啲命名系統畀左每一款野一個好有系統嘅名。有機化合物會根據有機命名系統改名，而無機化合物就會根據無機命名系統改名。

一粒原子即係一舊由一個有正電荷嘅原子核同埋一堆帶負電荷嘅電子組成嘅粒子。原子核入面有質子同中子。一個原子入面嘅電子組成佢嘅電子殼，而電子殼入面個負電荷會啱啱好平衡到原子核入面個正電荷，令到成個原子呈中性。

主文： 元素
一種元素即係所有原子核入面有一樣咁多粒質子嘅原子嘅統稱，例如氫呢種元素入面所有原子都係得一粒質子。呢個概念掉轉來諗又得：所有原子核入面有六粒質子嘅原子都係碳，所有原子核入面有九十二粒質子嘅都係鈾。元素呢樣嘢又有另外一個方便嘅定義，就係所有唔可以用化學方法再去分解嘅嘢都係元素。
喺咁多種列舉元素嘅方法入面，最常用同埋最方便嘅莫過於元素週期表。週期表根據原子序數來排啲原子，而原子序數就係一粒原子入面質子嘅數量。因為佢個奇怪擺法，擺埋一齊嘅元素，無論係同一個直行、同一個橫行定係純粹喺附近，都有一啲大致上固定嘅關係。
同一種元素可能有好多個唔同嘅同位素。佢地除左重量有些少分別，或者有啲因為大多、大少質子而導致原子核唔穏定之外其他野大致一樣。

化合物係一啲以唔同元素用固定比例結合而成嘅物質。呢個成份嘅比例決定左佢嘅化學特性。例如水係用氫同氧以二比一組合而成，結果佢三個原子之間就造咗一個104.5°度嘅角度出來。唔同化合物同埋元素之間嘅變化叫做化學反應。

一個分子係化合物嘅最根本組織，唔用化學方法拆唔開。大部分分子都係由兩個或者以上原子組成，但係都有啲特例，例如氦氣分子，得一個原子。呢啲原子，如果多過一個，係由化學鍵黐埋。

主文： 離子
離子係原子做完化學反應之後嘅結果，佢地比起正常嘅同一款元素少咁啲或者多咁啲電子。正離子(例如鈉離子Na)。

化學品代指一切有確實化學構造同埋化學成份嘅物質，所以又叫化學物質。佢哋可以係元素、化合物或者混合物(mixture)。日常生活入面，我地會遇到嘅野多數都係混合物，例如合金、空氣同埋生物。

化學鍵係一種將一個化合物入面唔同原子黐埋嘅力量。化學鍵有好多種，當中共價鍵、離子鍵同埋金屬鍵比較常見。好多時一個原子嘅穏定氧化數可以幫人推測一個化合物嘅結構。不過，當啲嘢越來越覆雜，氧化數就再唔能夠用來幫人估計化合物嘅結構，到時就需要拆開個化合物，用量子力學研究。

物質有時會係液體，有時會係固體，有時會係氣體，呢啲叫做物質嘅相態。一件野軟唔軟、透唔透光、透光的話佢個折射率(refractive index)係幾多，呢啲都係一件物質嘅物理特性。總言之，物理特性即係一樣物質唔靠化學作用都可以斷定到嘅特性。

化學作用係一個令到一種物質變成另一種物質嘅過程。嗰個改變既可以係令到一大堆細細粒嘅分子賴埋一舊，變成一粒巨型分子，又可以係將一舊巨型分子拆返散成為一堆細細粒嘅分子，甚至係同一個分子入面啲原子走位，成個分子個嘅原子總數無變過，都叫化學作用。無論如何，大部分化學反應入面都會涉及化學鍵嘅形成或者消失。
如果一樣野同氧做完化學反應，我地就話佢畀人氧化咗。一種酸同一種鹼做化學反應，令到雙方嘅腐蝕性都無咗，咁就叫中和。通過化學反應，物質又可以由一款變成另一款。化學家同藥劑師大量生產化學品就係一個例子。

化學入面有唔少定律，當中比較出名同埋比較重要嘅有：

分析化學係一門研究物質樣本，從而分析佢地入面啲化學成分同埋物理結構嘅科學。分析化學通常都會用一啲各個化學門派通用嘅實驗工具同埋方法。呢啲通用嘅方法喺理論化學以外嘅各個門派都會用到。
生物化學係研究生物入面各種化學物質、化學作用同埋物質之間嘅互動過程嘅科學。生物化學、有機化學同埋藥物化學之間嘅關係十分之密切。生物化學好多時都會畀人同分子生物學同埋遺傳學一齊研究。
有機化學即係人類對有機化合物嘅研究，簡單啲來講即係碳化合物嘅科學。有機化學主要研究呢啲碳化物嘅化學特性同埋物理結構。
無機化學係一門對無機化合物嘅研究。值得一提嘅係，有機同無機中間條界綫其實並唔絕對。有機金屬化學就係一門介乎有機同埋無機中間嘅化學。
有機金屬化學係研究一啲有碳同金屬原子之間嘅化學鍵嘅化合物嘅化學分支。
物理化學係從物理角度分析各種化學作用根底原理嘅化學門派。物理化學家對一個化學作用最有興趣嘅係當中能量嘅轉變同埋化學作用中間嘅力學。熱化學、反應速度、電化學、統計力學以及光譜學都係物理化學入面常見嘅課題。物理化學同分子物理有好多重覆嘅地方，而物理化學家甚至會用微積分去解釋化學現象同埋訂立化學方程。物理化學有時又同量子化學同埋理論化學關係密切，擺埋一齊來講。
理論化學係從數學或者物理嘅純理論去解釋各種化學現象嘅門派。第二次世界大戰之後，電腦">電腦嘅高速發展促成左計算化學嘅進步。由還原論(reductionism)個角度來睇，其實理論化學根本就係物理而唔係化學。
計算化學其實嚴格來講係一門藝術，因為佢旨在用電腦程式">電腦程式來解決化學上嘅問題，結果做做下越做越理論化，最後變左藝術。
熱化學係研究各種化學反應途中化學能同其他能量形式之間嘅轉換嘅化學。
電化學係研究各種因為電力推動而發生嘅化學作用或者會喺運作途中産生電力嘅化學作用嘅科學門派。生活中常見嘅各種電池就係電化學嘅研究成果。
光化學研究各種化學物質，尤其係原子同埋細粒嘅分子，同光之間嘅互動。
聲化學研究化學品同埋聲音之間嘅互動。
藥物化學研究化學物質點樣用喺藥物入面，從而改變藥物嘅功效，做出醫病嘅作用。佢其實係幾個化學門派，包括有機化學、生物化學、物理化學，同埋幾個唔屬於化學嘅科學門派，包括藥理學、分子生物學同埋統計學撈埋嘅結果。
量子化學用量子力學同埋其他純理論手段解釋各種化學現象。量子化學家，通常即係量子物理學家，鍾意用一粒原子入面電子同埋質子嘅排列以及佢地之間嘅空隙有幾闊來說明點解一個化學反應會咁發生。
核子化學研究唔同嘅次原子粒子點走埋一齊，形成一個原子核，同埋研究一個原子核入面啲野點變化。
天文化學研究外太空嘅化學物質，分析佢地嘅成分、結構同地球上面嘅物質有咩唔同。
大氣化學係一種對地球大氣層同埋其他星球嘅大氣層嘅研究。大氣化學都會研究環境變化途中發生過乜野化學反應。
環境化學從化學角度研究自然環境入面生物嘅變化。
綠色化學研究點樣從化學角度減低污染。
資訊化學用電腦去解決化學上嘅問題。
地球化學研究地殼入面各種物質嘅化學特性，解釋佢地嘅構造。
石油化學從化學角度研究石油同天然氣嘅特性與及煉油技術。
高分子化學研究啲好鬼大粒嘅分子，即係高分子，例如發泡膠點樣造出來同埋有啲咩野特性。高分子化學亦都會研究點樣令到一大堆細細粒嘅分子黐埋變成一粒高分子。
超分子化學研究共價鍵以外各種化學鍵，例如氫鍵、范德華力 (van der Waals force) 、抗水效應 (hydrophobic effect)嘅運作。
化學工程研究點樣將化學品或者其他物料變得更加有用。
質量守恒定律：做完一個化學作用之後，所有嘢嘅質量加埋應該同做反應之前一樣。
能量守恒定律：化學作用唔可以產生或者破壞能量，只可以將能量由一款變成另一款。
朗文化學詞典，朗文(香港), 1997

《西遊記大結局之仙履奇緣》（A Chinese Odyssey - Part Two~Cinderella）係香港喺1995年出品嘅電影之一。

製作
套戲係改篇自中國文學名著【西遊記】嘅電影故事，分咗上下兩集，哩套係第二集，而第一集叫做《西遊記第一百零一回之月光寶盒》。成個故事係講述主角孫悟空經過重新修煉，喺做一個普通人嘅過程中獲得「道」嘅啟悟，終於由邪變正，忠心地陪住唐憎前往西天取經。劇情除咗有笑之外，劇中嘅主要道具「月光寶盒」所帶出嘅種種因果，同埋對於人世間恩怨愛恨嘅描寫，都暗暗帶有令人反思咀嚼嘅意味。

背景及簡介
一條女性嘅身形，撐住小舟穿過水草密茂嘅湖泊，再帶住隻驢仔去到沙漠，行吓行吓行到一個廢墟，紫霞仙子見到裡面有個老人家喺度點油燈俾四個做官兵嘅人，但係支油燈入面得啲油，冇燈芯，一問之下個老人家話因為如來佛祖坐前嘅神燈支燈芯唔見咗，所以冇辦法…一吓爆炸聲之後，頭先幾個人全部現形，老人家就係二郎神，而四個官兵就係四大金剛，佢哋係奉命下凡嚟緝拿紫霞仙子返仙界；原來紫霞仙子同佢姐姐青霞仙子不嬲都狗咬狗骨，佛祖為咗要佢哋平息怨恨，於是將佢兩個捲成一條燈芯，希望有朝一日怨恨化解。得知二郎神親自下凡捉人，紫霞仙子當然唔會輕易就範，於是打起上嚟，不過因為紫霞仙子用咗啲陰濕招，最後順利走甩咗，而二郎神佢哋任務失敗，唯有返返天庭。
（承接上回故事）隨住一聲大叫「般若波羅密」，加上閃電同爆炸之後，至尊寶返到去五百年前嘅水簾洞（後來嘅盤絲洞），跟住遇到喺佢腳板底烙底三粒痣嘅紫霞仙子；紫霞沒收咗至尊寶手上嘅月光寶盒，仲將原本寫住「水簾洞」嘅石匾一掃變成咗「盤絲洞」做佢嘅竇口，仲叫自己做「盤絲大仙」。
腳底嘅痛楚未消，至尊寶突然諗返起之前成日發夢喺一個山洞聽到把女人聲叫佢搵腳底有三粒痣嘅人…佢連隨拎起塊照妖鏡一照，竟然見到自己倒影係個馬騮樣！佢入去洞度搵盤絲大仙想要返個月光寶盒，寧願穿梭時空返去同白晶晶成親都唔願相信自己就係孫悟空。不過紫霞既然將個月光寶盒據為己有就當然唔會咁順攤俾返至尊寶，因為佢可以借呢件寶物嚟避開佢姐姐青霞嘅追殺，有咁遠走咁遠。
入夜之後，原本嘅紫霞仙子居然性情大變，仲自稱係青霞仙子，令到至尊寶成頭問號，仲俾呢個青霞仙子打到暈咗…第二朝，至尊寶俾紫霞尋晚嘅舉動嚇怕咗，紫霞為咗要証明俾至尊寶知道佢並唔係精神分裂，於是提議將佢哋嘅手縛埋一齊過夜；又到入夜時份，青霞又再出現，至尊寶靈機一觸自我介紹叫自己做秦祥林，青霞見到隻手同至尊寶縛埋一齊，兩句講唔啱就又一搥打暈至尊寶…再第二朝，至尊寶提議不如拎一樣紫霞身上嘅信物俾夜晚出現嘅青霞睇，等青霞相信紫霞已經死咗，唔好再追，於是紫霞就俾咗把紫青寶劍出嚟；至尊寶見寶劍精美，就順手將劍一拉出鞘，紫霞睇到呢幕景象之下心情突然一陣翻騰。
襯天未黑，紫霞就叫至尊寶一齊去行下市集，但係去到市集時，倆人就引起咗喺路邊休息嘅一個豬頭人同一個拎住月牙剷嘅人注意。突然，紫霞拉咗至尊寶埋一邊同佢表白，原來紫霞喺頭先見到至尊寶抽出寶劍嘅一刻已經愛上咗佢，不過至尊寶對白晶晶一往情深，所以就一口拒絕，之但係紫霞係都要知道至尊寶真正嘅心事，於是「嗖」一聲就化成一縷煙飛咗入至尊寶個心裡面問個清楚…至尊寶成個人當場呆咗望住自己個心口，仲俾三個流浪漢喺佢身上大肆搜掠。
當晚黑，紫霞仙子叫至尊寶一個人喺沙漠度等佢家姐青霞出現，點知俾至尊寶遇到觀音大仕追殺頑猴孫悟空嘅一幕，仲俾佢見到原來個月光寶盒已經喺唐三藏手上。至尊寶暱埋諗住睇吓有冇機會襯亂偷返個月光寶盒，點知當事件發展去到唐三藏話要自盡嚟求觀音大仕唔好消滅孫悟空嘅一段時，居然陰差陽錯出現咗一啲改變，就係個月光寶盒俾至尊寶打開咗嘅同時，至尊寶俾唐三藏用嚟自盡嘅金剛杖扑暈咗，而唐三藏亦因為咁而俾開咗嘅月光寶盒吸咗入去，唔知去咗邊個空間。（可去參考上集嘅開場一段）
第二朝至尊寶喺沙漠醒返，唔見青霞之餘亦唔見咗紫霞，於是週圍咁搵；當晚，至尊寶去到一個接近黑風嶺嘅山頭借宿，瞓瞓吓諗住起身痾夜尿，點知喺大石後面重遇返去過好多個空間，奇裝異服嘅唐三藏；唐三藏誤認至尊寶係孫悟空，而至尊寶亦知道月光寶盒喺唐三藏手上，於是拉咗唐三藏一齊去到露宿處要求唐三藏交出寶盒……
喺冇幾耐之前，拎住月牙剷嘅沙悟淨同埋豬頭人豬八戒路經黑風嶺，見到山頂洞口飛出個一個黑色嘅身影，越過山頭，原來佢就係每當月黑風高時就會四出吸人精氣嚟補充精元嘅黑風老妖！哩個時候，黑風老妖嚟到露宿處，將喺度露宿嘅流浪者一個一個咁吸盡精氣，唐僧倆人眼見隻黑風老妖嚟到眼前預備吸佢哋嘅精氣，知道詐瞓都唔係辦法，於是彈起身分頭逃走；哩邊唐三藏誤打誤撞將黑風老妖炸燶咗，嗰邊阿至尊寶俾悟淨兩師兄弟誤認係大師兄孫悟空，哩頭四個人會合埋一齊，點知牛魔王又連隨殺到，仲將佢哋四人全部帶哂返去牛魔王嘅山寨。
今日牛魔王嘅山寨裡頭滿堂紅布，賓客如雲，好似搞緊啲咩喜事，原來牛魔王要嫁妹，而嫁嘅就係人人都誤認佢係孫悟空嘅至尊寶。牛魔王當眾宣佈，哩日除咗慶祝個妹香香要出閣嫁俾佢契細佬阿孫悟空（至尊寶）之外，仲襯佢老婆鐵扇公主唔喺屋企，慶祝佢自己就嚟納妾，而哩位準妾待竟然係紫霞仙子！牛魔王仲將喺唐僧手上得返嚟嘅月光寶盒即席送俾紫霞作為訂情信物，至尊寶為咗想要返個寶盒，事後就假意講咗一段感人對白」嘅心底話，希望悟空（至尊寶）能夠立起心肝一齊去取西經，不過至尊寶覺得哩啲嘢完全係無稽之談，於是唔理唐三藏，返去諗住帶埋紫霞一齊離開，點知入到去紫霞嘅寢室竟然見到紫霞暈咗喺地下，仲一身鮮血！至尊寶唔理三七廿一即刻抱住受傷嘅紫霞離開牛魔王嘅山寨。
至尊寶帶住仍然暈緊嘅紫霞，同悟淨八戒幾個人一齊走到去沙漠，點知俾牛魔王個妹香香截住去路，原來香香對孫悟空（至尊寶）移情別戀仍然心深不息，於是出手打暈至尊寶，再駛出佢嘅看家絕技－－－「移形換影大法」，將豬八戒同紫霞仙子嘅元神掉換，悟淨出手阻止唔切，香香再一次駛出移形換影大法，想將悟淨嘅元神換入舊石度，點知俾悟淨爪返轉頭，搞到香香自己同悟淨嘅元神交換咗，最後五個人全部暈哂喺沙漠。
第二朝，幾個人慢慢轉醒，豬八戒軀體嘅入面變咗係青霞仙子，而紫霞嘅軀殼入面就變咗豬八戒，不過同時亦存在住紫霞嘅元神，於是幾個人即刻圍住擁有香香元神嘅沙悟淨，要佢將大家變回原本咁，但係原來移形換影大法當發功一次，就要等七七四十九日後先可再發第二次。至尊寶想襯機會喺紫霞手上攞返個月光寶盒之時，竟然俾追到嚟嘅牛魔王一手搶咗去，睇牛魔王一身傷痕，再睇一齊嚟到嘅鐵扇公主同樣都係傷痕纍纍，原來佢哋夫妻反咗面，追到嚟係要各自搶返自己嘅「愛人」；紫霞唔肯跟牛魔王返去，於是就大打出手，青霞加入幫拖；喺打鬥嘅混亂之中，至尊寶襯機會鬆人，鐵扇公主見情郎逃走，即刻緊追其後，追到去山崖頂，點知至尊寶失足跌咗落崖，鐵扇公主見至尊寶寧願跳崖死都唔肯同佢一齊，唯有帶住傷心咁離去；另一邊大戰牛魔王嘅結果就係：紫霞同豬八戒嘅軀體俾牛魔王捉咗返去，而悟淨同香香嘅軀體就俾鐵扇公主嘅大鐵扇一吹唔知去咗邊。
先前喺市集度摷過至尊寶成身嘅三個流浪漢因為偷菩提子，俾幾個官兵綁住正要押佢哋去充軍，喺山邊休息嘅時候，幾個看守嘅官兵竟然俾山頂跌落嚟嘅嘢整死，有俾哩舊嘢壓死，亦有嚇到錯手互相俾刀拮死，睇真哩舊嘢竟然係至尊寶，三個流浪漢見神仙打救，於是就帶咗至尊寶（其實係至尊寶迷糊中帶住佢地三個）去到盤絲洞。
至尊寶醒返之後，流浪漢阿頭菩提子同佢講返喺暈緊之時成日發開口夢叫住兩個人嘅名，一個係晶晶，而叫得次數最多嘅係紫霞。傾傾吓，白晶晶殺到入嚟盤絲洞話要搵盤絲大仙拜師學藝，至尊寶一見白晶晶出現頓時喜出望外，晶晶開頭以為至尊寶係佢嘅負心舊情郎孫悟空，但係經過一輪對話之後先發現認錯人，至尊寶將喺五百年後點樣遇到白晶晶嘅遭遇用案件重演形式交代出嚟，仲即時提出要同白晶晶成親，白晶晶一心拜師點知居然有人向佢求婚，為咗証實係真係假，於是「嗖」一聲就化成一縷煙飛咗入至尊寶個心裡面睇清楚…至尊寶又再次當場呆咗望住自己個心口，而三個流浪漢就照舊喺佢身上大肆搜掠…
另一邊，牛魔王迫紫霞七日後同佢成親，紫霞深信至尊寶會返嚟救佢，於是暫時應承咗牛魔王嘅迫婚。
喺盤絲洞內，幾個流浪漢忙住幫至尊寶搞成親，掛燈籠又掛紅帳；到咗成親嘅前一日，至尊寶喺洞內搵返紫霞先前同牛魔王大戰時跌咗嘅一串手鈴，再加上同菩提子嘅一席話之後，心裡面泛起一陣又一陣嘅漣漪…
牛魔王嗰邊，人聲音樂">音樂聲襯托住之下，成親大典正式開始，而盤絲洞內，白晶晶喺臨成親之前竟然留書離去，話已經睇清楚其實至尊寶最鍾意嘅並唔係佢，而係另有其人；正當至尊寶失意呆坐嘅時候，蜘蛛精春三十娘出現用劍指嚇至尊寶，要佢講出師妹白晶晶嘅下落，至尊寶唔知，於是春三十娘逐個將啲流浪漢殺死，到咗要殺至尊寶嘅時候，至尊寶要求想臨死時睇睇自己個心，睇吓紫霞留低咗啲乜喺入面，於是春三十娘手起刀落……
紫霞嘅等待似乎冇希望，於是要求牛魔王放咗佢家姐（豬八戒身體嘅青霞），紫霞用刀割斷咗青霞嘅綁繩之後就順手將把刀暗中收埋，青霞知道紫霞想點，一念姐妹之情，於是挺而出手要同牛魔王決鬥，哩個時候，暱喺人叢中嘅香香出嚟再次施展移形換影大法，不過喺過程中就將自己嘅元神移咗入一隻路經嘅狗仔軀體度，而青霞嘅元神就移咗入香香嘅軀體，其他人就變回原狀，但係牛魔王嘅功力實在太強，悟淨八戒同埋青霞都冇法救到紫霞。
一個有支好粗嘅金柱打橫頂住嘅水簾洞裡頭，至尊寶嘅元神終於明白觀音大仕喺夢中嘅指示，去取西經就係要消解人世間嘅種種仇恨，於是下定決心，戴返個金剛圈，變返做己經脫胎換骨嘅齊天大～～～～聖！
一變返做齊天大聖，孫悟空第一時間去到牛魔王山寨，駛出渾身解數，終於打敗牛魔王救返唐僧，不過喺過程中紫霞仙子俾牛魔王打死咗；最後，青霞帶住悲傷嘅心情返去如來佛祖身邊做燈芯，專心修行，而幾師徒喺月光寶盒嘅幫助之下，離開咗哩個空間……當閃電爆響之後，悟空一醒己經係五百年後，佢發現自己身處喺一個叫菩提洞嘅山洞，而哩個洞喺五百年前係叫做水簾洞嘅；佢見沉默寡言嘅師父唐三藏同互相禮讓嘅悟淨八戒己經收拾好行裝，於是齊齊出發去取西經。
故事就喺一片佈滿一行腳印嘅大沙漠之下結束。

主要出場人物同埋演出者
作曲：盧冠廷／填詞：唐書琛／主唱：盧冠廷
作曲：盧冠廷／填詞：唐書琛／主唱：盧冠廷
作曲：賀緣汀／填詞：唐書琛／主唱：莫文蔚
作曲：侯湘／填詞：唐書琛／主唱：朱茵
作曲：BUCK RAM & ANDO RAND／填詞：劉鎮偉／主唱：羅家英

「人生的天與地」（上集主題曲）
「一生所愛」（下集主題曲）
「未了情」（上集完場曲）
「追月」（下集完場曲）
「ONLY YOU」（下集插曲）